dernaive (dernaive) wrote,
dernaive
dernaive

Category:

Телеграмма с архаичным глаголом и существительным.

Утром увидел новость (новость в посте отчеркнута синей линией)

Вечером увидел другую новость. Дипломатичнонеопровергающую первую.

Теперь вот думаю, что как бы не был велик и могуч русский язык, выражение: "посол России в Ливии Чамов отбил президенту телеграмму" звучит не столько архаично, сколько двусмысленно.

UPD:Вот теперь окончательноопровергнуто.

Теперь ясно, что посол ничего не отбивал, писем не писал. Он просто посол и все.
Subscribe

  • Год змеи

    Это все отсюда пошло, был хороший комментарий, получился какой-то текст. Утром тридцать первого декабря в небольшой труппе бродячего цирка на сцене…

  • На личном фронте без перемен

    Трагедией чуть было не кончился вчерашний день в одной не очень молодой, но спортивной московской семье. Все потому, что седина в голову, а бес в…

  • Железнодорожный пароход

    На речной пароход, где помощником служил старый речник Мишка Зотов, загрузили как-то маленькую часть военных железнодорожников. В пределах взвода,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Год змеи

    Это все отсюда пошло, был хороший комментарий, получился какой-то текст. Утром тридцать первого декабря в небольшой труппе бродячего цирка на сцене…

  • На личном фронте без перемен

    Трагедией чуть было не кончился вчерашний день в одной не очень молодой, но спортивной московской семье. Все потому, что седина в голову, а бес в…

  • Железнодорожный пароход

    На речной пароход, где помощником служил старый речник Мишка Зотов, загрузили как-то маленькую часть военных железнодорожников. В пределах взвода,…