Но пришло в голову, что никакой загадки улыбки Моны Лизы нет. И вообще. Мона Лиза это не название картины. Это вопрос. Ну, как бы, художник, рисующий эту самую Лизу, постоянно к ней приставал и спрашивал: "мона Лиза?", - пропуская от возбуждения букву "ж".
Лизе художник нравился и было "мона". Но сказать это в открытую строго воспитанная женщина не могла. Улыбалась только согласительно по началу. Художник не понимал и продолжал спрашивать: "мона?". Она уж и головой кивала, а он все никак не понимал, что "мона". Сволочь какая непонятливая, думала Лиза и улыбалась. Нет, а что ей оставалось-то?
Баян, да?
UPD: Баян, ага. Но симпатишный. Не буду удалять.