Отстающий.

Помогите отстающему, а? Ликвидируйте безграмотность. Левое слово на халяльном вагончике, это кому, куда или чего? Я, например, первый раз такое вот вчера увидел, а интернет говорит, что все хорошо. Или это торговая марка?