?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Кстати, насчёт командировок. В Зеленодольске, кроме красивых зеленодолек и совершенно обыкновенных зеленольцев, есть кафе. Японического толка. С ролами, сусями и остальными изморяпродуктами (по-моему они их в Волге ловят, но все равно вкусно получается). И название у кафе тоже практически японское. Акинава.
И ни один, ни один сотрудник заведения так и не смог объяснить мне первую букву. Обещали хозяина спросить.
Может это японская транскрипция?

Комментарии

( 3 комментария — Оставить комментарий )
m_oblomova
6 дек, 2015 17:46 (UTC)
Это как "abibas".
i_crust
6 дек, 2015 20:30 (UTC)
ну это всё же тАтАрстАн, а не вОлОгОдская область!
viktor_fedorov
6 дек, 2015 21:19 (UTC)

Да-да, подтверждаю, лосось в Зеленодольске сам выпрыгивает из Волги с  нетипичным для рыб криком: "Какого ... вообще я тут делаю?", жутко офигевшими глазами и парой креветок, зажатой в плавниках. А тот кто придумывал название  заведения, судя по всему решил, что в японском языке буквы "о" нет, потому что в трёх известных ему словах на этом языке: "банзай", "харакири" и "тамагавк", эта буква не используется.

( 3 комментария — Оставить комментарий )