?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

В нашем, не побоюсь этого слова, подземном гараже, наблюдательными гражданами может наблюдаться следующая картина:

Это вовсе не облезание водоэмульсионной краски. Это иней. И присутствует он только над теми машинами, которые ездили вчера. Небольшая практика позволяет определить мощность и тип двигателя. Над дизельными машинами инея больше чем над бензиновыми, а над инжекторными меньше, чем над карбюраторными (есть у нас и такие). Чуть большая практика даст вам возможность определить марку автомобиля, его государственный номер, фамилию владельца и место его проживания. 

Такая вот элементарная дедукция, Ватсон. Кстати, в одной из, имеющихся у меня, русско-переводных книжек Артура Дойла (там именно так написано) фамилию Ватсон пишут как Уотсон. Сами они эти самые, хочется мне сказать этим переводчикам. Впрочем, Фолкнера у меня тоже два вида. В одних книгах советского периода он Билл, а в других вообще Уильям. Что, правда, не имеет к инею никакого отношения.

Комментарии

( 38 комментариев — Оставить комментарий )
elshanec
7 янв, 2015 07:14 (UTC)
Ватсон и Уотсон - близнецы братья.
кто больше детективу ценен?
мы говорим иней,
подразумеваем Ватсона,
говорим Уотсон,
подразумеваем Бремен.

почему Бремен? потому, что не имеет отношения к Шерлоку.
dernaive
7 янв, 2015 07:56 (UTC)
Хе. Имеет и еще какое. Наш Шерлок Холмс, который Василий Борисович Ливанов - автор сценария к мультфильмам про Бременских музыкантов.
elshanec
7 янв, 2015 08:12 (UTC)
знал про это, запамятовал. а подсознание, вон оно как... стало быть, всё логично у меня в стихе по-шерлокхолмсовски
(без темы) - dernaive - 7 янв, 2015 08:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - elshanec - 7 янв, 2015 11:05 (UTC) - Развернуть
m_oblomova
7 янв, 2015 14:00 (UTC)
Василий Борисович сделал наше детство. И отрочество.

А в книжке так и было: Уотсон.
(без темы) - dernaive - 7 янв, 2015 15:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - m_oblomova - 7 янв, 2015 15:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dernaive - 7 янв, 2015 18:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - m_oblomova - 7 янв, 2015 19:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dernaive - 7 янв, 2015 19:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - m_oblomova - 7 янв, 2015 19:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dernaive - 7 янв, 2015 19:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - m_oblomova - 7 янв, 2015 21:21 (UTC) - Развернуть
doctor_sidorov
7 янв, 2015 08:40 (UTC)
Правильно. Ватсон, Кремлин, Москов и valenkie.
dernaive
7 янв, 2015 08:44 (UTC)
Пежоут и реноут еще.
doctor_sidorov
7 янв, 2015 17:31 (UTC)
Ренаульт и пеугеот))

А ещё зимние вязаные шапки ице ноцкеу. И тхе беатлес.

Edited at 2015-01-07 17:33 (UTC)
(без темы) - m_oblomova - 7 янв, 2015 19:07 (UTC) - Развернуть
(без темы) - doctor_sidorov - 7 янв, 2015 19:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - m_oblomova - 7 янв, 2015 20:10 (UTC) - Развернуть
(без темы) - doctor_sidorov - 7 янв, 2015 20:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - m_oblomova - 7 янв, 2015 20:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - doctor_sidorov - 7 янв, 2015 20:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - m_oblomova - 7 янв, 2015 21:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - doctor_sidorov - 7 янв, 2015 21:30 (UTC) - Развернуть
(без темы) - m_oblomova - 7 янв, 2015 21:59 (UTC) - Развернуть
villitsch
7 янв, 2015 11:34 (UTC)
Ты на себя глянь. Гоша-Жора-Юрик-Игорушка)))
dernaive
7 янв, 2015 11:39 (UTC)
Кто все эти люди? Где все эти люди? Вот, чувствую, что абрикосовка еще совсем не кончилась, но изрядно утрачена.
(без темы) - villitsch - 7 янв, 2015 11:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - dernaive - 7 янв, 2015 11:43 (UTC) - Развернуть
villitsch
7 янв, 2015 11:41 (UTC)
Ну или так: Горя; Игоша; Гога; Гоша; Готя; Игуся; Игуля; Игусек)
villitsch
7 янв, 2015 12:19 (UTC)
Спасибо что напомнил. Сейчас виноградной принял. Хорошо пошла. Мяхкая.
dernaive
7 янв, 2015 12:58 (UTC)
Вполне верю, коли ты в комменты не попадаешь и сам с собой разговариваешь.
kosenko_danila
7 янв, 2015 12:01 (UTC)
:)
- Обратите, Ватсон, внимание на потолок над этим местом. По размеру крупинок инея я могу сказать, что машина полковника Уорнера вернулась в гараж не раньше 4 утра. Его алиби на ночь под сомнением.
- Но Холмс, полковник всю ночь провёл с нами, сидя в засаде!
- Хм, опять эти происки Морриарти!
dernaive
7 янв, 2015 12:51 (UTC)
На самом деле, это потолок вовсе не над машиной полковника Уорнера, это потолок над машиной ведущего программы "честный детектив".
kosenko_danila
7 янв, 2015 15:32 (UTC)
Ничто не мешает полковнику Уорнеру вести программу "Честный детектив". :)
(без темы) - dernaive - 7 янв, 2015 18:57 (UTC) - Развернуть
(без темы) - kosenko_danila - 7 янв, 2015 18:59 (UTC) - Развернуть
( 38 комментариев — Оставить комментарий )