?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Традиции.

А вот скажите мне пожалуйста. Кто как представляет в натуре словосочетание "традиционный завтрак из творога"? (А то раньш емама тратила много времени на приготовление этага традиционного завтрака из творога, а теперь мы жрем чего попало, сообщает нам традиционная реклама по телевизору). А я не знаю, что представляет собой "традиционный завтрак из творога", хотя отлично знаю "завтрак туриста" и плавленный сыр "Волна". И если я иногда ем творог на завтрак это традиционно?

Комментарии

dernaive
15 дек, 2014 21:44 (UTC)
Понятно. Значит это австралийская реклама случайно забрела на российское ТВ, руссифицировалась и традиционно прижилась. А творог с кетчупом вполне достое блюдо для антиподов, да.
biglebowsky
15 дек, 2014 22:35 (UTC)
Re: блюдо для антиподов

Со мной какая-то фоменковская история получилась. В детстве жил в Австрии, а теперь живу в Австралии. Многие не верят, что речь идет о разных странах.
dernaive
15 дек, 2014 22:45 (UTC)
По-моему, австрийцам главное чтоб их с немцеми не перепутали, а на австралийцев они согласные.