?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Он играет как умеет. Не шутите с кассирами. Вы лучше с Петросяном шутите, он менее профессионально вам ответит.

Вот в магазине с кучей маффинов и круасанов (как они, кстати, по-русски называются, интересно знать, в целях лингвистического импортозамещения) и кефиром подхожу к кассе.  А магазин новый, поэтому все кассирши не сколько считают, сколько трепятся о магазинных услугах, бонусах, новых товарах и скидках.

- Попробуйте бесплатно наше новое сливочное масло, - рекламирует кассирша, терпеливо глядя на то, как я набираю мелочью из карманов приблизительно пятьсот рублей. Мелочи у меня на тыщу с лишним, надо же её когда-то кому-нибудь сплавить-то. Карманы на куртке оттопыриваются. Раньше я на маршрутках часто ездил, теперь редко, а привычка собирать монетки осталась. Вот и насобиралось на полкило. А то и на килограмм, я их не взвешивал. А раньше копейка грамм весила, мне знакомая продавщица в винном рассказывала.

- Спасибо, добрая женщина, - отвечаю и мелочь протягиваю, - но я сегодня уже ел, - шучу типа.

- Ничего, ничего, - притворно искренне так сочувствует барышня, - вы завтра приходите, у нас и завтра дегустация. И послезавтра.

Это она на добрую женщину обиделась наверное. В следующий раз кызымкой назову - ей лет тридцать, а я там кумыс покупаю, мне такое простительно.

 

Комментарии

( 22 комментария — Оставить комментарий )
m_oblomova
14 дек, 2014 10:25 (UTC)
"В целях лингвистического импортозамещения" - кексы и рогалики...
dernaive
14 дек, 2014 10:34 (UTC)
Не кекс - это Cake ведь. Такое же импортозамещение как карту на мапу менять.
m_oblomova
14 дек, 2014 12:56 (UTC)
Cake - это что угодно, от торта до пряника...
ffria
14 дек, 2014 11:08 (UTC)
А назвал бы доброй девочкой - тебе бы еще и новой повидлы предложили.
dernaive
14 дек, 2014 11:28 (UTC)
Старушкой тогда придется называть, чтоб худеть не мешала.
elshanec
14 дек, 2014 11:32 (UTC)
я когда узнал, что и слово "крендель" от немецкого kringeln (сгибать, скручивать) происходит, расстроился. пельмени, как и матрёшка, из Китая...
ffria
14 дек, 2014 11:34 (UTC)
Тюря нас спасет и поддержит. Я надеюсь.
elshanec
14 дек, 2014 11:36 (UTC)
окрошка еще и расстегай
ffria
14 дек, 2014 11:37 (UTC)
Может быть, холодец и студень? О, еще курник.
elshanec
14 дек, 2014 11:40 (UTC)
тогда уж и вобла! правда, не все это хлебобулочные изделия, но уж чем богаты.
dernaive
14 дек, 2014 11:38 (UTC)
Скорее от kringel - завиток. Но слова малопохожие на самом-то деле. Хотя другого происхождения от человека с Фпмилией Фасмер ожидать трудно.
elshanec
14 дек, 2014 11:42 (UTC)
а Фасмер, он кто? Бойль или Мариотт?
dernaive
14 дек, 2014 11:44 (UTC)
Немец он, Max Julius Fridrich Vasmer. Составитель этимологического словаря.
elshanec
14 дек, 2014 11:45 (UTC)
о как! мне сейчас должно быть стыдно, но почему-то не стыдно.
ffria
14 дек, 2014 11:55 (UTC)
В топку немецких этимологов. Вместе с энтомологами. И руки прочь от наших кренделей.
dernaive
14 дек, 2014 12:13 (UTC)
Тем более, что наши крендели - те еще хрюны.
ffria
14 дек, 2014 12:45 (UTC)
Ну, эти крендели кому угодно плюшек надают. Вот такие они хрюны.
ded_port_sam
14 дек, 2014 21:32 (UTC)
Не шути с русской кассиршей, чревато!!!
В Перми, помнится, какой-то дурик решил кассиршу в магазине самообслуживания пограбить, достал нож и попросил денюшков, а злая кассирша борзо захлопнула кассу, а ейная подруга незадачливого грабителя сумкой по башке треснула. До приезда милиции мужик в себя так и не пришел, в сумке было две бутылки кефира. А может он боялся и старательно прикидывался ветошью чтобы больше не били...
Вот тебе такое надо? Так что, смирно пробуешь масло и молча идешь домой.
dernaive
15 дек, 2014 17:12 (UTC)
Русская классика предполагает топор, угрызения совести и длительно раскаивающихся проституток. А тут две кассирши избивают ни в чом не повиннага грабителя сумкаме.
ded_port_sam
16 дек, 2014 03:23 (UTC)
Возмездие скорое на руку.
ulkus
15 дек, 2014 06:30 (UTC)
да это она тоже типа пошутила.) а кызымку вряд ли поймет.))
dernaive
15 дек, 2014 14:41 (UTC)
Конечно пошутила, моя довольная морда куда больше говорит об всяких излишествах, чем голодании.
А вон насчет "кызымки" боюсь, что как раз это она поймет прекрасно. Если учитывать ейный разрез глаз и некоторую луноликость. Хотя я и объяснить могу в случае чего.
( 22 комментария — Оставить комментарий )