"В этот радостный и одновременно грустный день" или дары волхвов. Думаете, я первое сентября с последним звонком и вручением аттестатов перепутал, а O'Генри с похмелья приплел? Канешна. Между прочим, волхвы, они вообще только в русских переводах случаются. Все остальные прекрасно обходятся магами, что выдает их некоторую ограниченность понятий.
А у нас не выдает. А я первое сентября уже сто лет ни с чем не перепутаю, хотя насчет ста лет немного вру. Тридцать всего. Тридцать лет назад я женился. Первого сентября. Поэтому для меня это радостный и одновременно грустный день. Радостный - потому что радостный и я очень люблю свою жену. Грустный - потому что на один такой день в моей жизни стало меньше. Их вообще в самом оптимистичном варианте осталось еще столько же. Это в оптимистичном. Про другие, более вероятные, варианты мы говорить не будем, нам сегодня недосуг. У нас сегодня дары волхвов.
Я не купил жене сапоги и даже расчесок не купил, у нее своих сапог с расческами завались. Пусть Лёня Голубков женам сапоги покупает. Я купил пианино. Электрическое пианино марки "Я маха", или как-то так. Вон тренькает в соседней комнате, на мою больную голову. И ведь тридцать лет не покупал, а тут - на тебе. Купил.
Позвонил в электрический магазин и электрический человек привез мне электрическое пианино на электрическом лифте.
- Здравствуйте, - говорит, - я вам пианино привез для вашей девочки.
Он меня по телефону спрашивал. Для девочки мне пианино, или для мальчика.
- Мне для реальных пацанов, - объясняю, - но если у Вас пианинов Страдивари не завезли, - то для девочки. С табуреткой и подставкой в комплекте чтоб. Табуретка тоже для девочки, а подставка - для пианино. И не перепутайте там.
Не перепутали. Теперь девочка тренькает на писанино в соседней комнате. А я разминаю пальцы подаренными мне эспандерами Captains of Crush. Комплект от двойки до четвертого номера включительно.
Волхвы нынче необычно благодушны. Тридцать лет обещали пианино и теперь должны всех этих Огинских слушать. Хорошо еще, что у них слуха нет никакого. А то бы они еще и замечания типа "не скрипи своими пружинами, не мешай искусству" расслышали.
