?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Уфимским офисом моей бывшей конторы достаточно долгое время руководил его директор И.В. Маркарян.  Так вот однажны, отмазываясь в разговоре с уфимскими военкоматовскими чиновниками от просьб прислать им несколько автомобилей для военокатовских нужд, я все время ссылался на местного директора. Мол, это не я, это директор представительства может сделать. Тогда, говорят военкоматовские, вы прям так этому Маркаряну и передайте, пусть выделит нам автомобили. Ну я и передал. С некоторым учетом того, что "этого Маркаряна" Ириной зовут. А "передай этому Маркаряну" стало офисным мемом.

С фамилиями такого плана, нам, неграмотным и наивным людям, вообще сплошная морока. С Маркаряном еще полбеды - это все-таки распространненная фамилия хоть и малосклоняемая иногда. И пусть себе мудрый, грамотный Google Chrome советует Маркаряна на маргарина поменять, пусть. Мне, в конце концов, виднее, что на что менять, а что пока погодить.

Но намедни, то есть почти вчера, я опять Google Analytics рассматривал и выяснил, что несколько человек ко мне в журнал привел поисковый запрос "местергази печерин как персонаж русской культуры".

Между прочим, это только на первый взгляд герою нашего времени фамилию исковеркали, неизвестным науке органом обозвали, хотя и к персонажам русской культуры отнесли. На первый взгляд. И то если этот первый взгляд такого неграмотного и наивного человека как я.

Потому что на второй взгляд, Владимир Сергеевич Печерин действительно персонаж русской культуры и даже один из первых в эту культуру невозвращенцев. Мастергази же вовсе не обзывательное ругательство, а фамилия литературоведа, написавшего книгу "Печерин как персонаж русской культуры". 

Мало того. Этого Мастергази зовут Еленой Георгиевной. Я б этому Мастергази с удовольствием передал, что его тут искали, но не знаком. Это просто кто-то из френдов про нее что-то хорошее писал. 

Комментарии

( 28 комментариев — Оставить комментарий )
villitsch
27 фев, 2013 13:17 (UTC)
У вас там ещё О`Нищенка где то гуляет. Тоже, как бы ирландец неопределённага полу.

Edited at 2013-02-27 13:17 (UTC)
dernaive
27 фев, 2013 13:20 (UTC)
Вполне определенного он пола, по-моему. Исправляется. Шпроты рижские уже жрать разрешил, теперь хочет на грузинское вино замахнуться и его пить разрешить. Просто никто не понимает, как ему трудно.
villitsch
27 фев, 2013 13:24 (UTC)
Хитёр хохол. Еврейские притчи знает: сперва надо отобрать, а потом вернуть, - и будет народу щастя!
dernaive
27 фев, 2013 13:25 (UTC)
Ты ему притчи-то не напоминай, а то еще вздумает сорок лет по пустыне шариться, всем мало не покажется.
villitsch
27 фев, 2013 13:36 (UTC)
Так ты не переживай! Сейчас Моисеи все постсовецкие государства заполонили - пустыни строят. Чтоб водить тех кто останеца в живых.
pinkdor
27 фев, 2013 14:08 (UTC)
мастергазм *мечтательно*
слово пахнет южным ветром, падающими с утесов ныряльщиками и коралловыми рифами...
ааа, я поняла связи... ашкенази
как у меня далеко ассоциации уплывают...
dernaive
27 фев, 2013 14:25 (UTC)
Гм. Может она, конечно, и ..азм, но вроде бы в первоисточнике было "..ази" (я три раза щаз проверил, сомневаясь).
А происхождение фамилии сейчас быстро не найдешь. столько бестолковых ономастиконов за деньги развелось, что гороскопы скоро обгонят по количеству.
Что-то венгеро-румынское слышится, по-моему.
pinkdor
27 фев, 2013 14:26 (UTC)
захохотала) оговорочка по ницше
ну буковка рядом, между прочим, на клаве
взял и пристыдил
dernaive
27 фев, 2013 14:31 (UTC)
Йа пристыдил?!! Вот чего бы я полез свой текст три раза проверять тогда. Я ж думал, что это у меня кривые пальцы вслепую не на те клавиши попадают.
На эту тему, кстати, есть замечательный анекдот http://www.anekdot.ru/id/328950/
pinkdor
27 фев, 2013 14:34 (UTC)
гг)
наслышана про Юлю
да, кривые пальцы - это у меня)
dernaive
27 фев, 2013 14:37 (UTC)
Не, кривые пальцы - у меня. В натуре пара штук кривых с порванными и плохосшитыми сухожилиями. Зато очень удобно палочками есть. Не хуже профессионального японца получается.
pinkdor
27 фев, 2013 14:40 (UTC)
у меня в анамнезе выбитые мизинцы (баскетбол), такие кривенькие,
сломанные косточки на стопе (футбол с мужчинами) и локтевой сустав (мокрая после дождя трава и 2 бойцовые собаки, которые увидели врага)
все остальные детали вроде целые...
ну так. по мелочи можно конечно еще наковырять дефектов. я не идеальное.
палочками есть тоже не умею( и во всех японских забегаловках сразу требую вилку
dernaive
27 фев, 2013 14:48 (UTC)
Неудобно даже кривизной меряться. Я просто в юности всякие твердые об руки ломал. Тамишивари называется через "с".
pinkdor
27 фев, 2013 14:56 (UTC)
если бы я была мужчиной, это бы называлось - меряться пиписьками)
а нас тут больше никто не читает? *опасливо*
dernaive
27 фев, 2013 14:58 (UTC)
У меня такое чувство, что читают, но мало.
pinkdor
27 фев, 2013 15:01 (UTC)
я все время забываю, что тут мимо пробегают люди.. нда
так о чем это мы, сопсна??
ааа, о белочках
dernaive
27 фев, 2013 15:02 (UTC)
Да ладно. В, кроме нас только один человек тут был: http://www.webpagescreenshot.info/img/348291-227201345940PM
И белки.
pinkdor
27 фев, 2013 15:10 (UTC)
какая шпионская статистика...
внезапно, белки!






dernaive
27 фев, 2013 15:19 (UTC)
Уф. Большие какие белки. Большое спасибо, вот.
pinkdor
27 фев, 2013 15:23 (UTC)
прости
забыла что фотки были сделаны большого размера
зато можно рассмотреть даже волоски на кисточках ушных
я больше не бу
dernaive
27 фев, 2013 15:27 (UTC)
Еще пара комментов и ветка все равно свернется. А фотографии чем больше - тем лучше. Потому что волоски на ушных кисточках у них очень симпатишные.
Серые. Под Свердловском я вообще черных белок видел, а тут рядом с домом в Царицыно краснорыжие с черными хвостами.
pinkdor
27 фев, 2013 15:29 (UTC)
сделаю эту пару, чтобы ветка свернулась
рыжие эти же белки были летом... весной на последовательных фотках прямо видно было как серая шерстка вылезает клочьями и они становятся тощими и рыжими
dernaive
27 фев, 2013 15:33 (UTC)
Не, ну они белками и называются, потому что к зиме белым пушком покрываются шкуры.
И тощают потому что у них память короткая, не помнят куда еду спрятали. Поэтому стаями и живут. Когда заначек вокруг много их найтить легче.
anomel
27 фев, 2013 14:32 (UTC)
Я днём тоже удивлялся запросами Google Analytics, даже хотел описать ощущения. Теперь не буду. Вторым - уже не интересно ))
dernaive
27 фев, 2013 14:39 (UTC)
Почему не интересно-то? Мне так очень даже интересно. И остальным тоже. Запросы наверняка разные. Может кому-нибудь удастся найти логику в действиях гугла с яндексом.
О! Пойду в яндеквебмастере запросы посмотрю.
elshanec
27 фев, 2013 17:06 (UTC)
есть у меня одна знакомая начальница по фамилии Шлёма. имя обычное, отчество тоже редкое - Болеславовна. приходит как-то на ее имя официальное письмо: уважаемы Игорь Борисович... ну, мы с тех пор ее так и зовем.
dernaive
27 фев, 2013 17:21 (UTC)
Ну тут могу ей только посочувствовать.
В девяностых годах немцы (а может и другие европейцы, не знаю) в официальной переписке отчество за фамилию принимали. У нас в конторе тогда три человека сразу с фамилией Александрович появились и один Владимирович
elshanec
27 фев, 2013 17:25 (UTC)
чего ей сочувствовать? она смеялась громче всех)
( 28 комментариев — Оставить комментарий )