October 31st, 2015

Наблюдатель

Возле города Пекина...

Возле города Пекина, - пел когда-то Владимир Семенович, - ходят-бродят хунвейбины... А дело совсем не в Пекине ведь и не в хунвейбинах. Дело, как говорится в припеве, в произношении:

И ведь, главное, знаю отлично я,
Как они произносятся, -
Но чтой-то весьма неприличное
На язык ко мне просится...

Неприличное просится ко мне на язык при произнесении слова "хейлоуйен", или как там правильно его произносить надо. Прилично чтоб. Или лучше вообще не произносить. Хотя с хэллоуином (или -ым?) у меня практически рождественская история есть.

Collapse )