April 1st, 2013

Наблюдатель

Шерлок Холмс.

Товарищ Шерлок Холмс, как всем известно, жил и работал в городе Лондоне, изредка выезжая на болота собачек погонять, или змей палками со шнурков обстукивать. В этом всем ему составлял компанию не только доктор Ватсон, но и инспектор Лестрейд. Инспектор, между прочим, Скотланд-Ярда. 

Я когда эти рассказы в детстве читал, то думал, что у эти чертовы британцы так всю свою полицию назвали, чтоб всем нормальным русском людям язык сломать. Потом я подрос и стал учить в школе географию. И мало чему ее научил, надо сказать. Но сам немногому от нее научился. Все-таки. 

Нам, например, в школе рассказали, что Скотланд-ярд восе не вся английская полиция, а всего лишь полиция Большого Лндона. Хотя средства массовой информации позволяют себе называть карнизы гардинами Скотланд-Ярдом всю полицию всего Лондона и ничего им за это не бывает, потому что они безнаказанные.

А теперь со дня смерти одного немолодого человека в лондонском пригороде под названием Ascot в графстве Berkshire, что от Лондона недалеко, но совсем не в нем, я начал сомневаться в школьных знаниях и в географии. 

Так вот я спросить хочу. Половина средств массовой информации (последней каплей было Центральное телевидение НТВ) утверждает, что расследование смерти Березовского ведет Скотланд-Ярд, о чем постоянно и сообщает то одно, то другое. И пишут у нас "Британский Скотланд-Ярд сообщил". 

Между тем этот Скотланл-Ярд, то есть полиция Лондона, имеет как бы собственный сайт на чистом английском языке: Скотланд-Ярд. А на сайте про Березовского ни слова. Я вам больше скажу: фамилию Berezovsky ни гугл на сайте не находит, ни ихний местный полицейский поиск. Также обстоят дела и с Платоном Елениным в русской и английской транскрипции.

С английским у меня чертовски плохо. Я не играю на скрипке, не курю опиум и у меня нет доктора Ватсона. Отсюда можно сделать вывод, что я вовсе не Шерлок Холмс, а у меня другая фамилия. Но право на вопрос у меня есть. Скажите, пожалуйста, грамотные люди:

Чо действительно Скотланд-Ярд занимается расследованием смерти Березовского вместо полиции этого чертового графства Беркшир со столицей в Ридинге, или у наших дорогих журналистов словосочетание Скотланд-Ярд приятные пузырики на языке вызывает, как от газировки крем-сода бывают? 

Наблюдатель

Про детективные сериалы и трубопроводный транспорт.

Поскольку я тут в прошлом посте совсем не о посте, а о Шерлоке Холмсе писал, то теперь мы эту тему продолжим и поговорим об сериалах на эту тему. То есть об "Элементарно". То что Холмса со всеми его миссис Хадсонами и Ирами из Адлера затащили в двадцать первый век уже никого не удивляет. Не в первый раз потому что.

То что доктор Ватсон женщина тоже вполне себе. Вон в последнем Робин Гуде брат Тук оказался негром и то ничего. А женщина, для меня лично и безусловно, лучше любого африканского, китайского, индейского и европейского мужика вместе взятого (если так можно выразиться). Тем более, что и в наших классических фильмах один полководец постоянно в корнетах переодетых женщин видел и так и спрашивал частенько: "Конртет, вы женщина?" И что говорить про ихних писателей фантастики типа Пратчетта, у которого в одном романе вообще все мужики переодетыми женщинами оказались.

Так что роль Ватсона китайская (а может и японская) женщина нисколько не портит и даже до такой степени с ней справляется, что возникают вполне обоснованные подозрения в половой принадлежности Пятницы у Даниэля Дефо. То есть даже не подозрения, а полная уверенность.

Я вообще совсем не это хотел отметить, а то что сериал интересный. Интересный, но я долго вспоминал, чего он мне напоминает кроме, естетсвенно, произведений сэра Артура Конан Дойля. И вспомнил. Он мне другой американский сериал напоминает. "Дефективный детектив Монк" называется. Очень интересный, его когда-то по первому каналу даже показывали, говорят. Только я не смотрел потому что делом занимался.

Мы аккурат во время показа того сериала секретный трубопровод строили, чтоб наши на Луну могли без космических кораблей, а простым трубопроводным транспортом попадать. Чтоб существование советской лунной базы поддерживать. Трубопровод, конечно, секретный. Хотя одна утечка информации все-таки была и на ее основе голливудские сценаристы Джеймса Бонда в специальной капсуле по газопроводу из России в Европу передавали. Хотели посмотреть, как наши специалисты, значит, отреагируют. А наши никак не отреагировали, а только сроки строительства сократили. Но при Горбачеве трубу забросили. При Ельцине забыли, а сами знаете при ком вспомнили, достроили и пользуются теперь с некоторыми ограничениями по давлению.

С праздником, кстати.