?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

И нафига было Ленту.ру читать, а?
"Россиянки выбыли с олимпийского турнира по пляжному волейболу". Сообщает "добуквенно" эта самая Лента.ру.
Я сам пишу с ошибкаме, но я не средство массовой информации и неподсуден, хотя могу быть осуждаем за это. А редакторов тамошних надо пожизненно расстреливать учебниками русского языка, и в кандалы их заковать, чтоб с тюрьмы не сбежали.

Комментарии

( 23 комментария — Оставить комментарий )
m_oblomova
3 авг, 2012 22:48 (UTC)
У нас тут все "с тюрьмы" сбегают. А до того "со школы" приходят...
dernaive
3 авг, 2012 22:49 (UTC)
И в газетах?
m_oblomova
3 авг, 2012 22:53 (UTC)
Ты знаешь, бывает.
Знакомая преподавательница русского как-то бралась на местном телевидении обучить правильной русской речи хотя бы тех, кто в кадре. Дохлый номер...
dernaive
4 авг, 2012 06:14 (UTC)
А вот нифига. Надо просто под розгами учить как в бурсе. Пару человек высечь остальные будут говорить на таком языке, что Шевченоко с Розенталем обзавидовались бы.
ded_port_sam
3 авг, 2012 23:33 (UTC)
Не волнуйся, выбыли с волейболу - и ладно... Считай, что это новая норма языка.
dernaive
4 авг, 2012 06:12 (UTC)
Так я за эти новые нормы и волнуюсь, понимаешь. Никак у меня они не осваиваются.
ded_port_sam
4 авг, 2012 14:22 (UTC)
Потому что неправильно осваиваешь! Ты пробуешь спросонья, а надо - с бодуна!
dernaive
4 авг, 2012 14:24 (UTC)
С бодуна я злой и нехороший, я не могу новые нормы осваивать, потому что старые нормы от новых отличить не могу и путаю все время.
ded_port_sam
4 авг, 2012 14:37 (UTC)
Ну вот же ж нескладушка... Ну тогда попробуй тренироваться:
Со стола
Со шкафа
Со стула
С табуретки
С турнира

Так легче? Вот представь себе картину: турнир - это типа турника такого, вначале оне вперлись на него, а потом, соответственно, слетели. Откуда - с турнира.
dernaive
4 авг, 2012 15:23 (UTC)
Вылетели ведь. Из шкафа, из турнира. Спрыгнули с табуретки, со шкафа, с наркотиков, со стола.
Вищь, что не получается, или не вишь?
ded_port_sam
4 авг, 2012 15:27 (UTC)
А еще - с глузду...
Да ты внутрь шкафа-то не лезь! Ты на него сверху, сверху! Все, забыли шкаф! Осмысляем параллель турнир - турник! Внутрь турника еще вроде никто не влезал...
dernaive
4 авг, 2012 15:30 (UTC)
Так оне с турника опять же можно спрыгнуть а вылететь с турника незя.
ded_port_sam
4 авг, 2012 15:34 (UTC)
Блиииин!!!!! Ну не знаю, не знаю я как это объяснить!!!!! А насест если применить? С него вроде слетают, а не вылетают... От до чего ж сложный рюсский языка!!!!!
(Удалённый комментарий)
dernaive
4 авг, 2012 06:11 (UTC)
Не знаю контекста, да, но "с турнира" - всяко неправильно. Вот когда "с кичмана", как мне там ниже подсказывают - то правильно.
sandro_iz_che
4 авг, 2012 03:58 (UTC)
с кичмана
dernaive
4 авг, 2012 06:08 (UTC)
Тогда "сорвались" надо писать, а не сбежали.
ffria
4 авг, 2012 06:24 (UTC)
Мне кажется не все так просто.
Если приехали НА турнир, то и выбыть могли С него. Приехали НА Олимпиаду, то и уехали С нее. Не ИЗ нее же.
Варианты есть. Участвовали В турнире, выбыли ИЗ него.

dernaive
4 авг, 2012 06:48 (UTC)
Может и непросто, но взгляд почему-то режет. Хотя я совсем не в этом деле специалист, как ты знаешь. Ну, то есть наоборот: если где ошибку сделать можно, то я ее сделаю даже когда нельзя. Но вот, если они приехали "на турнир", то по логике мероприятия должны не выбыть "с турнира", а съехать с него.

Edited at 2012-08-04 06:50 (UTC)
ffria
4 авг, 2012 07:09 (UTC)
Съехать, это если сверху, а если их выбили, то они и выбыли. Хи.
Говорю же - устная речь. Особенно, если умные вроде люди уснащают ее словечками типа "озвучить".
dernaive
4 авг, 2012 07:27 (UTC)
А что еще можно сделать с неозвученным, то есть глухонемым кином?
sowetnik_p
4 авг, 2012 12:08 (UTC)
Я новости ,,Комсомольской правды,, читаю, так чуть не каждый день вижу - какие там грамотеи сидят - ошибка на ошибке.
dernaive
4 авг, 2012 18:01 (UTC)
Я считаю, что эти вот журналисты с редакторами должны нести людям свет просвещения. У нас привыкли верить ведь напечатанному, аки учебнику. Не имеют они права на ошибки. Особенно стилистические. А орфографические с пунктуационными всегда можно на опечатку свалить.
sowetnik_p
4 авг, 2012 19:51 (UTC)
Что-то уж больно много опечаток, чуть не каждый день их вижу. Нехорошее у меня какое-то предчувствие по поводу всеобщей грамотности России.
( 23 комментария — Оставить комментарий )