Везет мне на вывески последнее время. К этой вывеске претензий, кстати, никаких. В этом наукогороде, по краю которого сегодня пробку объезжали, таких вывесок - каждая первая.
Королевкое ПАТП
Королевское, королевское. ПАТП. Не королёвское, потому что город Королёв в честь Сергей Палыча, а королевское. Ту типа как в Англии (когда ей только войну объявят, ведь было же у кое у кого в планах). Не уверен, что у той королевы есть свое ПАТП, правда. А ПАТП - Пассажирское автотранспортное предприятия, чтоб вы знали. А вообще город раньше Калининградом назывался. Прошлое название давало неаоторым товарищам возможность блеснуть знанием исторической географии, когда они опоздав на последнюю электричку приставали к таксистам на Ярославском вокзале: Шеф! За пятерку в Кёниг повезешь? Кёниг - это не только упрошенное название Кёнигсберга, как вы понимаете, но и король по-немецки.