?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Вывеска.

Я я сегодня объявление увидел. То есть большую вывеску и даже рекламный щит. Четыре строчки красным по желтому:

Подержанные автомобили.
Срочный выкуп автомобилей.
Бесплатная комиссия.
Аренда помещений.


Все, конечно, правильно. Но последняя из бесплатных комиссий, которую я видел, была комиссией по делам несовершеннолетних. Но и та зачастую дорого обходится стоящим там на учете.

Комментарии

( 20 комментариев — Оставить комментарий )
ded_port_sam
13 июл, 2012 17:24 (UTC)
Бесплатная комиссия - это как? Имеются в виду бесплатные комиссионные? В смысле, клиент платит комиссионные абсолютно бесплатно? А в других местах за это еще плату берут?
dernaive
13 июл, 2012 17:38 (UTC)
У нас тут бытует выражение "взять на комиссию" и "сдать на комиссию". То есть отдать товар комунить, чтоб он его продавал. В данном случае написано что именно эта комиссия бесплатная (для продавца, как я понимаю). Но написано на грани русскости языка.
ded_port_sam
13 июл, 2012 17:41 (UTC)
Вот я и понять не могу... Комиссия есть, но она бесплатная... Не нулевая, не отсутствует, а именно бесплатная... Бррррррррр.....
dernaive
13 июл, 2012 17:43 (UTC)
Для них комиссия это не маржа, а процесс продажи чужого товара.
ded_port_sam
13 июл, 2012 17:45 (UTC)
Фигу с два! Комиссия - это плата за услуги по продаже или сдаче в наем чужой собственности. Моя знать!
dernaive
13 июл, 2012 17:49 (UTC)
Моя тоже знать. что плата за услуги это комиссионные, а комиссия в торговом деле - поручение, что либо продать, или договор такового поручения, т.е. комиссионный договор. Слово считается устаревшим, но используется. Другое дело, что бесплатность договора поручения влечет за собой его ничтожность по нашему законодательству.
ded_port_sam
13 июл, 2012 17:53 (UTC)
То ись - оне ни за что не отвечают, потому что денег не брали?!! Ооооо.....
dernaive
13 июл, 2012 18:09 (UTC)
Не, ну это я пытаюсь объяснить, что они имеют в виду. Чо там на самом деле происходит неизвестно ведь.
Мы вообще сегодня случайно обнаружили рядом с музеем остановку автобуса, который идет почти до дома. А туда на метро с трамваем ехали. Трамваи стали другими (больше двадцати лет оба в трамвай не садились). Так вот этот автобус и провез нас мимо вывески с бесплатной комиссией. Ее только из автобуса видно, а из легковой машины нет. Ну или из грузовика какой повыше тоже видно будет. Я даже не могу сказать, когда я в этом месте на автобусе проезжать буду и буду ли вообще.
ded_port_sam
13 июл, 2012 19:00 (UTC)
Хм... Так реклама рассчитана на пассажиров автобуса и водителей грузовиков?!! Все стало еще непонятней...
dernaive
13 июл, 2012 19:01 (UTC)
Не, расчитана она на всех. Просто одноэтажное здание где она висит в низинке и за забором. Они как могли высоко, так и повесили.
ded_port_sam
13 июл, 2012 19:44 (UTC)
Не скажи... Повесили там, где хотели...
m_oblomova
13 июл, 2012 18:44 (UTC)
Ну, не филологи люди ни разу...
dernaive
13 июл, 2012 18:56 (UTC)
Не, ну три-то раза из четырех практически филологи.
m_oblomova
13 июл, 2012 19:00 (UTC)
Ладно, скажем в духе родившегося сегодня Бабеля.
Грамматика - не их стихия...
dernaive
13 июл, 2012 19:03 (UTC)
Ну и пусть. Совсем немного людей над ними поиздеваются, а большая часть их без проблем поймет.
m_oblomova
13 июл, 2012 19:04 (UTC)
Ну! Мы тут президента с премьером наших понимаем. Что уж нам какие-то вывески!
dernaive
13 июл, 2012 19:11 (UTC)
Понимать президента с премьером - это вообще гражданский долг каждого гражданина и каждой гражданки. (хотя бы наполовину).
m_oblomova
13 июл, 2012 19:16 (UTC)
Тут анек есть.
Кошмарный сон украинской учительницы: Азаров диктует, а Янукович пишет.
dernaive
13 июл, 2012 19:23 (UTC)
Двойки по языку не главное в жизни. Никто б внимания на них не обращал, кабы носители прилежно трудились на пользу людям.
m_oblomova
13 июл, 2012 19:25 (UTC)
Ну, Янукович научился уже отбиваться. Назвал как-то Чехова поэтом. Его оборжали, он ответил, что зато он, в отличие от тех, кто ржет, дал денег музею Чехова в Ялте.
( 20 комментариев — Оставить комментарий )