dernaive (dernaive) wrote,
dernaive
dernaive

Руссификация

Типа загадка. На Выхино прям напротив платформы на стороне института управления есть что-то типа кафе-закусочной. Совсем небольшой домик с относительно большими витринами. Сверху огромными буквами название: "Burger klub". Чуть ниже, буквами поменьше (зато неоновыми), совершенно по-русски это название переведено аж три раза для непонятливых. Вот как думаете, какое там основное блюдо и почему?
Ответ часа через два-три дам. Угадать совершенно не сложно, между прочим.
UPD: Желающих отгадывать не много почему-то. Там блинами кормят. Потому что "Burger klub" три раза переведено, как Блинная. Все время первый блин у них наверное получается.
Subscribe

  • Геодезические опасности

    Недавно в Петербурге геодезисту условный срок дали за измену родине, выраженную в продаже карт Генштаба сороковых, по-моему, годов. И правильно…

  • Год змеи

    Это все отсюда пошло, был хороший комментарий, получился какой-то текст. Утром тридцать первого декабря в небольшой труппе бродячего цирка на сцене…

  • На личном фронте без перемен

    Трагедией чуть было не кончился вчерашний день в одной не очень молодой, но спортивной московской семье. Все потому, что седина в голову, а бес в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Геодезические опасности

    Недавно в Петербурге геодезисту условный срок дали за измену родине, выраженную в продаже карт Генштаба сороковых, по-моему, годов. И правильно…

  • Год змеи

    Это все отсюда пошло, был хороший комментарий, получился какой-то текст. Утром тридцать первого декабря в небольшой труппе бродячего цирка на сцене…

  • На личном фронте без перемен

    Трагедией чуть было не кончился вчерашний день в одной не очень молодой, но спортивной московской семье. Все потому, что седина в голову, а бес в…